Very ANNOYING!!! but got it.
Started a new game, built a pool and drowned a sim. Death shows and played chess. My dead sim was dancing at the time and the volume on the cheap radio was on high. Lost the game and eventually it gave me the options to dance together, did that then scared him. Done and dusted.