Flaming Ninja Anniversary Achievement in Halo: The Master Chief Collection

Fortunately, the achievement’s description here is quite self-explanatory though you will come to realize that there is no true way of knowing when an enemy has the aforementioned achievement. With that said, simply continue to play the Multiplayer portion of the game and you will eventually unlock this achievement since the Ninja Redux achievement is not too hard to obtain for most players.