To activate Slow, you’ll need to push in both thumbsticks when the yellow gauge at the bottom of the screen is filled. This will temporarily put enemies in a slow state, enabling you to lay into them - defeat 50 enemies while they’re affected by your Slow ability, and this will pop. Keep using Slow whenever the gauge is full, and this should easily unlock over time, well before the end of the story.